韓国戸籍取得・翻訳｜大阪市北区・城東区・旭区・鶴見区
韓国戸籍取得・翻訳
在日韓国籍・朝鮮籍の方の相続等に必要な韓国戸籍の収集・翻訳を当事務所が代行するサービスです。
全国の司法書士事務所様、法律事務所様、会計事務所様、その他のお客様より多数ご依頼いただいております。
（郵送やメールでのご対応も承っております）
在日韓国籍・朝鮮籍の方の相続等のお手続においては、韓国本国が発給した戸籍を取得したうえでこれらの日本語訳文の提供が求められるところ、 これに不慣れな場合、郵送で何度もやり取りしたり、領事館に足を運ぶなど相当の時間・手間の浪費が予想されます。
お客様の使用目的に相応して、例えば不動産の相続登記や民事訴訟の資料として使用する場合など、
それぞれの目的に必要な範囲で過不足なく戸籍収集を行うため、重複して取得したり余分なものを取得することが
無く、お客様のコスト面でのご負担も最小限におさえることが可能です。
当事務所では開設以来、在日韓国籍・朝鮮籍の方の相続登記はもちろん、韓国戸籍収集・翻訳の実績がございますので、 在日韓国籍・朝鮮籍の方の登記手続きを受任されておられる司法書士事務所様への登記手続上のアドバイスも適宜ご提供できます。
戸籍取得のみのご依頼や翻訳のみのご依頼も大歓迎です。皆様からのご依頼をお待ちしております。
ご依頼の流れ- お問い合わせ・ご依頼（電話・メール等にて）
- ご依頼内容のご確認・費用概算のお見積り
- 当事務所から委任状（韓国戸籍取得用）の送付
- 当事務所にて戸籍・証明書等書類の取得・翻訳
- 戸籍原本・翻訳文の納品（郵送可）
料金表
韓国戸籍取得| 基本報酬 | １通 | 1,500円 |
| 実費 | １通 | 110円 |
翻訳| 家族関係証明書 | １枚 | 1,800円 |
| 除籍謄本（電算化） | １枚 | 2,400円 |
| 除籍謄本（手書き） | １枚 | 3,000円 |
※別途、実費（証明書発給の実費・郵送費等）が必要です。
